The "foudre et l'éclair"

Plantard points out Boudets insistance on the "foudre et l'éclair" (lightning) in his preface to LVLC and also Boudets intentional erroneous reading of certain heights around Rennes.